Feds: Drugs sold out of local grocery stores by Hartford-area trafficking ring