Counterfeit pills surge in Tennessee